francispisani.net

Maravillas y límites de la indexación

En la economía del saber, saber encontrar la información que uno necesita puede contar tanto como el puro conocimiento. Lo grave es que tenemos mejores herramientas para encontrar lo que hay en la red que lo que está en nuestra propia computadora. La paradoja es evidente: los documentos con mayor probabilidad de sernos útiles están a la mano pero son más difíciles de encontrar que si estuvieran regados en el ciberespacio.

San Francisco, California, 29.ago.04

Merveilles et limites de l'indexation

Dans l'économie du savoir, savoir trouver l'information dont on a besoin compte souvent autant que la connaissance pure. Or nous semblons relativement mieux équipés pour trouver ce qui se trouve sur la toile que ce qui se trouve dans nos propres ordinateurs. Deux nouveaux programmes permettent de partiellement résoudre ce paradoxe, mais on est encore loin du compte.

San Francisco, California, 29.aoû.04

Navegar sin Explorer

Un 94% de los internautas utilizan Internet Explorer (IE), el navegador de Microsoft. Tiende sin embargo a perder terreno debido a sus grandes fallas en materia de seguridad. La conferencia BlogOn que tuvo lugar en Berkeley en julio pasado dio lugar a una escena memorable. Para iniciar su presentación un representante de Microsoft preguntó a los 300 profesionales presentes "¿Quién usa Explorer?" Todos nos quedamos boquiabiertos al constatar que la respuesta era: nadie. Ni una mano se levantó. La existencia de alternativas de calidad tiene mucho que ver.

San Francisco, California, 15.ago.04

Ojo con los programas espías

El spam o correo-basura que nos invade con información inútil representa dos terceras partes de todo el correo electrónico. Por otro lado, los virus se multiplican amenazando con destruir el contenido de nuestras computadoras. La empresa británica Sophos registró 959 nuevas variedades en mayo, el mayor incremento jamás registrado en un solo mes desde el 2001. Esas dos amenazas sin embargo pueden parecer anodinas comparadas a lo que pueden hacer los programas espías conocidos como "spyware". En su forma extrema permiten recoger la información necesaria sobre un usuario para poder robarle su identidad y hacerse pasar por él frente a un comercio o a un banco. Lo peor es que actúan en total sigilo.

San Francisco, California, 20.jun.04

Pour sortir du cauchemar des mots de passe

Conséquence directe de l'accroissement du nombre de sites payants, les internautes doivent de plus en plus souvent montrer patte blanche – identité et mot de passe - avant de pouvoir accéder au contenu d'une page. Un cauchemar dont on peut sortir de trois façons différentes au moins.

San Francisco, Californie, 16.mai.04

Para salir de la pesadilla de las contraseñas

Directa consecuencia del creciente número de sitios pagos, los internautas tenemos -cada vez más- que identificarnos y recordar una contraseña antes de acceder al contenido de una página. Una pesadilla de la cual se puede salir por lo menos de tres maneras distintas.

San Francisco, California, 16.may.04