L’opération se fait quand un avatar montre une vidéo à un autre.
Tout cela est un peu compliqué mais réalisable, dit un des experts en sécurité qui a découvert la faille. C’est potentiellement important dans la mesure où nombre d’utilisateurs de Second Life gagnent de l’argent dans ce monde virtuel. Certains y gagnent même leur vie.
Découverte par des experts en sécurité la faille devrait être vite comblée.
Je trouve amusante cette idée de pickpocket dans les mondes virtuels, mais Takahashi se sert de l’incident pour insister sur l’importance de la sécurité dans ces espaces d’un nouveau genre et il a raison.